Svensk engelsk juridisk ordlista

Avsnitt fem består av engelska namn på vissa författningar, med mera. Integritetsskyddsmyndighetens generaldirektör, Lena Lindgren Schelin, har fått ett nytt uppdrag som generaldirektör för Kustbevakningen. Ett av bolagen har på eget initiativ nyligen slutat använda statistikverktyget medan IMY förelägger övriga tre att också sluta använda det. Regeringen har den 8 juni utnämnt fyra nya domare.

Brottsförebyggande rådet Brå får i uppdrag att göra en förnyad uppföljning och analys av tillämpningen av de reformeringar av lagstift-ningen om våldtäkt som infördes den 1 juli samtyckeslagstiftningen. I en praktikerartikel skriver nu Kristofer Selvin och Christoffer Tolf, Wistrand Advokatbyrå, om de nya reglerna om gränsöverskridande omstruktureringar för aktiebolag inom EES-området.

Svensk/engelsk ordlista för Sveriges Domstolar - Sveriges Domstolar

Åklagare har väckt åtal mot en person som misstänks för grov näringspenningtvätt och grova bokföringsbrott. Journalisten Daniel Velasco, granskande reporter och dokumentärmakare på Ekoredaktionen, Sveriges Radio, får Advokatsamfundets journalistpris Regeringen har den 15 juni utnämnt fyra nya domare.

I avsnitt tre finns namn på olika domstolar. Den 9 juni träffades representanter för Sveriges Advokatsamfund, Domstolsverket och domstol-arna för att fortsätta dialogen kring den nya taxan i förordnandemål, som infördes nyligen. Den 1 juni invigdes den nordisk-baltiska regionala avdelningen i den enhetliga patentdomstolen, Unified Patent Court UPC. Den regionala avdelningen är placerad i Stockholms tingsrätts lokaler.

Det fjärde avsnittet innehåller tjänstebenämningar och titlar inom Sveriges Domstolar. Domstols­verket får nu i uppdrag att kartlägga vilket behov dom­stolarna har av ytter­ligare säker­hets­höjande åtgärder.

Svensk-engelsk juridisk ordlista

Ladda ned ordlistan här. Den 1 juli infördes den nya momslagen. Riksrevisionen har nu granskat om Polis­myndig­hetens arbete med särskilda händelser är en effektiv lednings­form för att bekämpa grov brotts­lighet. I den mån det varit möjligt har ord använts som har anknytning till det brittiska rättssystemet. Genom utnyttjade identiteter misstänks den tilltalade ha tagit emot mer än 52 miljoner kronor.

Riksåklagare Petra Lundh får i uppdrag att leda översynen. Ordlistan är på intet sätt uttömmande.

Hovrätt engelska

Diskrimineringsombudsmannen DO gör bedömningen att en skola i Malmö inte har vidtagit de behovsanpassade åtgärder som kan anses skäliga för att en elev med funktionsnedsättning ska ha kunnat ta del av undervisningen. Regeringen har den 13 juli utnämnt en ny domare. IMY utfärdar sanktionsavgift mot två av bolagen. Regeringen har den 6 juli utnämnt 13 nya domare. Ordlistan är indelad i sex delar. Riksåklagaren vill att Högsta domstolen prövar under vilka omständigheter en sexuell handling som genomförs med ett yngre barn med hänsyn till kränkningens allvar är jämförlig med samlag, och därmed utgör våldtäkt mot barn.

Integritetsskyddsmyndigheten har granskat hur fyra bolag använder Google Analytics för besöksstatistik. Målsättningen har varit att försöka få med vanligt förekommande ord och uttryck inom Sveriges Domstolar. Malmö tingsrätt och Hyres- och arrendenämnden flyttar all sin verksamhet till den nya domstolsbyggnaden på Bangårdsplatsen den 26 juni. Den innehåller därför inte enbart ord med juridisk anknytning.

I veckans inlägg på Domarbloggen kan du läsa mer om Sveriges Domstolars deltagande på Veterandagen samt om Sveriges Domstolars internationella arbete. Den ordlista för domstolsväsendet som togs fram och uppdaterades har omarbetats. Regeringen tillsätter en utredning med uppdrag att se över brottsbalken och den svenska straffrätten.

Eller beställ en tryckt version här. I den sista delen finns engelska namn på vissa svenska myndigheter och internationella organisationer, med mera. Regeringen har utsett juristen Martina Axmin till nytt allmänt ombud för socialförsäkringen. Sveriges Radio har släppt listan över årets sommarvärdar och bland dessa ingår både en före detta partiledare och Säpochefen.

Styrelsen för Sveriges advokatsamfund antog 36 nya ledamöter vid sitt sammanträde den 14 juni. Stommen av orden kommer från den tidigare ordlistan, men strukturen är förändrad och nya avsnitt har tillkommit.