Vad kallas mammas farfar

På engelska kan alla kusinerna säga grandpa , på tyska Opa och på danska bedstefar. Att de blir gammelmorfar och gammelmormor är det ingen som bråkar om. Att benämna pappans farföräldrar är lätt: farfarsfar och farfarsmor kan inte bli något annat än gammelfarfar och gammelfarmor.

Familj

Att ord som vi kallar varandra måste kännas bra är viktigare än att alla familjer gör likadant. Kolla Leons släktträd på sidan Jag sade till Maja att det inte finns någon standardiserad terminologi på området, men att jag spontant skulle välja gammelfarmor , eftersom jag, precis som Leons farmor, skulle vilja markera att det rör sig om en släkting på fädernesgrenen i Leons släktträd.

Hon hävdar med bestämdhet att hennes mamma är Leons gammelfarmor då hon menar att det styrs av att hon är Leons farmor. Men frågans natur var av ett sådant slag att jag insåg att det måste finnas spaltmeter av diskussioner om detta på webbforumet Familjeliv. Andra varianter är farmormormor och mormorfarmor , och en vän till mig berättade att hennes mamma skämtsamt hade föreslagit att barnbarnen kunde kalla henne marmor.

Släktskapsrelation

Jag hade aldrig konfronterats med detta språkliga problem innan. Rent kroppsligt får jag utslag, sade hon. För min morfar är din pappa.

Men å andra sidan blir ju den du kallat mamma hela livet nu helt plötsligt mormor. Praktiskt på vissa sätt. Majas mor- och farföräldrar är däremot döda, så i deras fall verkar det klart smartast att kalla farmorsmor för gammelmormor , så att man kan hålla isär henne och farfarsmor. Men vissa kusiner uppvisar redan i unga år diplomatiska talanger och förhandlar fram att den gemensamma beteckningen farmormor ska användas.

Kommunikativa problem kan uppstå, och barnen är ofta snabba med att vilja reda ut vad som gäller. Mika är 5 år och har en pappa som heter Tom och en mamma som heter Sanna. Många barn som har en mormor drabbas av stor förvirring när de upptäcker att kusinen envisas med att kalla henne för farmor. Det känns bara fel för mig. Givetvis var kombattanterna där lika oense som Maja och hennes svärmor. Vissa frågor går helt enkelt inte att avgöra.

Släktskapsrelation - Wiki-Rötter

Och Maja själv börjar referera till sin mamma som mormor. Vilka funderingar och lösningar kan uppstå när vi ska välja tilltal och omtal? Hon heter ju mormor! Denna kusinförhandling är en typiskt svensk grej, eftersom många andra språk inte gör skillnad på morfar och farfar. Men när man umgås tre generationer samtidigt, till exempel när småbarnsfamiljen åker till mormor och morfar, är det lätt att börja vackla i titelbruket.

Även om vi skulle enas så har vi ändå kvar problemet att det finns två personer som båda måste heta gammelfarmor. Men hur gör vi då rent generellt när vi benämner folk vi är släkt med? Motsvarande för hennes manlige make blir morfarfar. Detsamma gäller för mammans morföräldrar. Ibland kivar man godmodigt om detta hela uppväxten. Vi har ju nämligen bara fyra etiketter — gammelfarmor , gammelmormor , gammelfarfar och gammelmorfar — men gammelgenerationen består likväl av åtta personer.

Strax före nattningen hos mormor och morfar tycker Mika att hennes mamma är lite väl otydlig:.

Ska en banan skalas från skaftet eller toppen? Om jag pratar med Leon kan jag alltså temporärt komma att kalla Maja för mamma och Anton för pappa , trots att det i varje annan situation skulle vara bisarrt. Jag menar att det är Leons gammelmormor , då det är Antons alltså Leons pappas mormor. När vi pratar med mindre barn tar vi oftast deras perspektiv i något slags pedagogisk strävan att lära dem rätt etiketter.

Det talar för att gammelmormor språkligt kan ligga närmare till hands. Problemet är de där som hamnar mitt i släktträdet, och vad de ska kallas kommer vi att fortsätta tvista om. Maja invände då att eftersom Leons pappa Anton har både mormor och farmor i livet, är det opraktiskt att kalla båda för gammelfarmor. Och nu också: ska farmorsmor kallas gammelfarmor eller gammelmormor?